half of it перевод

• существенная, значимая часть (чего-л.) that's still not the half of what
  happened ≈ это еще ягодки, потом было хуже

• and a half:    разг. (после существительного) более чем; круче чем she was paradise anda half ≈ она была более чем классная
• by half:    ирон. ≈ слишком уж, чересчур too clever by half ≈ умничает слишком синоним:much 2., considerably, far 2. на половину наполовину
• half:    1) половина Ex: half a dozen полдюжины Ex: half the profits половина прибылей Ex: half of the profits ровно половина прибылей Ex: half an hour полчаса Ex: half past ten половина одиннадцатого Ex: on

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Probably more than half of it has already disappeared.
Однако примерно половина из них, вероятно, уже вымерла.

But the amount was the half of it was promised.
Но эта сумма, была половиной обещанной.

We did half of it in L.A. and half in New York.
Мы записали половину Issues в Атланте, а вторую половину в Лос-Анджелесе.

Why, you wouldn't believe the half of it." 'Becka screamed again and fell on her knees.
Бека снова взвизгнула и упала на колени.

We bought a large bottle and half of it was enough to handle the entire floor.
Мы купили большой флакон и его половины хватило на обработку всего этажа.